An einfallslose Phishing-Mails hat man sich in der Regel ja bereits gewöhnt. Der Tenor ist immer gleich: Die Internet-User werden von angeblichen Bankangestellten angeschrieben, die eine hohe Beteiligung dafür versprechen, dass man ihnen helfe, ein Konto leer zu räumen. Gewöhnlich zerstreut man die Gedanken mit der Betonung, dass der Besitzer verstorben sei und das Geld , da keine Erben ermittelt werden könnten, ansonsten dem Staat zufallen würde. Damit treffen die Betrüger natürlich den Nerv der Zeit, denn “der Staat” ist unglaublich unpopulär. Dem nichts zu schenken kann doch so verkehrt nicht sein?
Seit gestern kursiert eine neue Version dieser Phishing-Mails im Netz. Bereits zwei Mal hat mich der Text eines angeblichen Raymond Lee Wing Hung aus Hongkong erreicht, der mit einer unglaublichen Geschmacklosigkeit versucht, leichtgläubige deutsche Internetnutzer zu betrügen. Angeblich sei der wohlhabende Verstorbene ein Opfer der Tsunami-Katastrophe, die Weihnachten 2004 besonders in Indonesien wütete und insgesamt wohl etwa 230 000 Tote verursachte.
Schlampige Phishing-Mail
Was an dem Text auffällt: Der Betrüger scheint ein mieses Übersetzungstool genutzt zu haben. Denn die Mail ist kaum lesbar – man braucht schon eine Menge Phantasie, um den Sinn zu erraten. Richtig schwer fällt das Lesen, weil der Schiftsatz der Mail zusammen gewürfelt wirkt – da wechseln sich lateinische und kyrillische Buchstaben munter ab.
Mal wieder Übles aus Russland
Ein Blick auf die Versender-IP 212.41.11.106 lokalisiert den Versender allerdings nicht in Hong Kong, sondern in Russland -genauer in Krasnoyarsk. Richtig witzig wird es, weil ein Teil des Textes in Polnisch verfasst ist. Wer hat jetzt den schwarzen Peter?
Lesen und Lachen
Wer bisher noch nicht die Chance hatte, sich über diese dilletantische Mail schlapp zu lachen, kann das jetzt nachholen:
GrьЯe!
Es ist verstдndlich, dass Sie vielleicht ein bisschen besorgt, weil Sie nicht wissen, mir bitte verzeihen, diese ungewцhnliche Art und Weise mit Ihnen in Verbindung setzen, aber seine besondere Schreiben / E-Mail ist von auЯergewцhnlicher und sehr privater Natur, da aufgrund meiner Vantage Position der Bank of China Hong Kong Ich habe ein lukratives Geschдft Vorschlag von gemeinsamem Interesse mit Ihnen teilen. Es gibt keine Mцglichkeit fьr mich zu wissen, ob ich richtig verstanden, aber es ist meine Pflicht zu schreiben und sich an Sie, Vertrauen, dass Sie diese Vorschlag eine positive Berьcksichtigung.
Ich bin Herr Raymond Lee Wing Hung Ich bin 58years alt und glьcklich verheiratet und hat erwachsene Kinder, und ich bin ein Direktor der Bank of China Hong Kong in der Internationalen Abteilung Auftragsarbeiten. Ich muss Sie unterstьtzen mich in der Ausfьhrung eines Business-Projekt von unserer Bank im Wert von US $ 30,5 Millionen. Diese Mittel wurden bei unserer Bank von einem Kunden unserer Bank, ist eine nationale Bьrger Ihres Landes, die leider starb im Dezember 2004 Asien Tsunami-Katastrophe.
Fьr weitere Informationen zu dieser Naturkatastrophe auf diese Links klicken: (es folgt eine Liste von Links, die ich aber nicht überprüft habe, also sind sie raus geflogen)
Die Verstorbenen wurden erklдrt ruhenden seit 2006, und diese Mittel werden konfisziert / unbrauchbar erklдrt und sich auf die Hong Kong Regierung, wenn der Verstorbene Geschдftspartnern oder nдchsten Angehцrigen haben keinen Anspruch auf dieses Geld, da alle Anstrengungen, um lebende Verwandter des Verstorbenen als abortive, habe ich beschlossen, dass ich haben Sie behaupten, dieses Geld, wie der verstorbene Geschдftspartner / oder nдchsten Angehцrigen, denn Sie sind
aus dem gleichen Land und vielleicht haben einige Gemeinsamkeiten in bestimmten Bereichen. Alles, was mit dieser Transaktion wird RECHTLICH ohne Problem, wie ich war der Verstorbene Account Officer und alle relevanten Dokumente dieser Hinterlegung wurden unter meiner Pflege.
Bitte bemьhen zu beobachten, hцchste Diskretion in allen Fragen im Zusammenhang mit diesem Thema, wie ich hoffe, dass Sie eine aufrichtige, ehrliche und Person fдllig, und vor allem glaubwьrdig. Sobald die Mittel wurden erfolgreich in Ihrem Konto, wir teilen sie in einem Verhдltnis von 30% fьr Sie, 65% fьr mich und meine Mitarbeiter in der Bank und die Erinnerung 5% dafьr Sorge zu tragen, fьr Unvorhergesehenes.
Ich will lieber Sie erreichen mich ьber meine private E-Mail-Adresse ein: (-gelöscht-) und schlieЯlich nach, dass ich verpflichtet, Sie mit mehr Informationen ьber diesen Vorgang. Ich zдhle auf Ihre erwarteten Zusammenarbeit fьr eine erfolgreiche und problemlos frei Geschдft zwischen uns, das wird fьr beide Seiten von Vorteil, fьr einen Start verpflichten, mir diese Informationen: –
1. Ihr vollstдndiger Name s: –
2.Current Kontakt-Adresse: –
3. Ihre derzeitigen Beruf: –
4.Your Alter: –
5. Kontakt Telefonnummern (Office und Mobile-Zelle ) –
Bitte, wenn Sie nicht interessiert sind, lцschen Sie diese E-Mail und nicht verletzt mich, weil mir meine Karriere und das Leben meiner Familie auf dem Spiel steht, mit diesem Vorhaben. Obwohl nichts wagte ist nichts gewonnen, denn so heiЯt es, den Geschmack der Pudding ist in der Ernдhrung, geben diesen Vorschlag SCHWEREN UND positiv.
Ihre frьheste Reaktion auf dieses Schreiben wird sehr geschдtzt.
Mit freundlichen GrьЯen,
Raymond Lee Wing Hung
